En 1940 des archéologues tombent sur le récit des aventures de Xena par Gabrielle et réveillent Arès.
En 1940, une jeune archéologue, Janice Covington et une scientifique, Melinda Pappas, descendantes respectives de Gabrielle et Xena, découvrent les anciens manuscrits de Xena qui les conduisent jusqu'à la tombe oubliée d'Arès.
Cet épisode fait très fort en pastichant avec bonheur les aventuriers de l'arche perdue. Renée O'Connor et Lucy Lawless ont une fois de plus l'occasion de changer de conduite. Janice (Renée) étant une archéologue/aventurière ne rechignant pas au combat et Mélinda (Lucy) une jeune femme à lunettes, un peu coincée en tailleur et talons aiguilles.
Ce qui est super c'est qu'on revisite les extraits des épisodes avec les manuscrits de Gabrielle. Pour la première fois, on comprend que même à travers les âges, Xena, Gabrielle, Joxer et Arès se retrouveront.
Les manuscrits de Xena sont en réalité ceux de Gabrielle, ceux qu'elle écrit à longueur d'épisode. Quand à l'histoire du chakram brisé en deux, il trouvera son explication lors du final de la saison 4.
L'épisode se termine, après une succession de gags et d'aventures passionnantes, de nos jours dans un bureau d'un des producteurs de la série, Robert Tappert himself! Un must à montrer à tout ceux qui calomnie la princesse guerrière! Inmanquable!
En 1940, une jeune archéologue, Janice Covington et une scientifique, Melinda Pappas, descendantes respectives de Gabrielle et Xena, découvrent les anciens manuscrits de Xena qui les conduisent jusqu'à la tombe oubliée d'Arès.
Cet épisode fait très fort en pastichant avec bonheur les aventuriers de l'arche perdue. Renée O'Connor et Lucy Lawless ont une fois de plus l'occasion de changer de conduite. Janice (Renée) étant une archéologue/aventurière ne rechignant pas au combat et Mélinda (Lucy) une jeune femme à lunettes, un peu coincée en tailleur et talons aiguilles.
Ce qui est super c'est qu'on revisite les extraits des épisodes avec les manuscrits de Gabrielle. Pour la première fois, on comprend que même à travers les âges, Xena, Gabrielle, Joxer et Arès se retrouveront.
Les manuscrits de Xena sont en réalité ceux de Gabrielle, ceux qu'elle écrit à longueur d'épisode. Quand à l'histoire du chakram brisé en deux, il trouvera son explication lors du final de la saison 4.
L'épisode se termine, après une succession de gags et d'aventures passionnantes, de nos jours dans un bureau d'un des producteurs de la série, Robert Tappert himself! Un must à montrer à tout ceux qui calomnie la princesse guerrière! Inmanquable!
