L' esprit de Xena se réveille dans le corps de Callisto aux enfers.
Depuis que Xena a laissé Callisto s'enfoncer dans les sables mouvants, elle est prise de remords et fait des cauchemars toutes les nuits.
Dans le tartare Callisto aidé d' Arès, profite de la faiblesse de Xena pour l'attirer dans un piège et lui voler son corps.
Ainsi, Callisto s'échappe du Tartare avec le corps de Xena, tandis que Xena se retrouve emprisonnée dans le corps de Callisto.
Dans sa grande mansuétude, Hadès, laisse 24 heures à Xena dans le corps de Callisto, pour retrouver Callisto , sinon Xena devra rester en Enfer à la place de Callisto.
Voila un épisode excellent du début à la fin et trés prenant. Une fois de plus les rôles sont inversés donnant pour la première fois l'occasion à Callisto de jouer les héroïnes.Et ça fonctionne très bien. Callisto dans le corps de Xena apprend à Gabrielle à se servir d'une arme et comment tuer. Bien que Gabrielle trouve cela bizarre car Xena a toujours refusée de le lui montrer, Gabrielle exécute les ordres de Xena , je dirai plus tôt Callisto.
La fin est surprenante vu que Xena ne revient pas dans son corps! Nous regardons Callisto et Gabrielle s'éloigner dans le soleil couchant!
Ce que je veux vous dire c'est suite à l'accident survenu à Lucy Lawless sur le plateau d'une émission de télé et étant indisponible pour la suite du tournage de Xena que les réalisateurs ont pensés à changer le scénario, très bien trouvé, leur permettant de poursuivre cet épisode.
