Mais elle ne tarde pas à comprendre qu'un troisième sosie existe et tente de prendre la place de Diana.
Entre ces trois sosies, Joxer ne sait plus où donner de la tête.
Xena est appelée par la princesse Diana, son sosie pour l'aider à déjouer un complot visant à tuer son père le bon Roi Lias.
Tout se complique avec l'arrivée du deuxième sosie de Xena , Meg une femme un petit peu farfelu.
Suite au succès de la saison dernière Les Deux Princesses, cet épisode reprend les mêmes épices en poussant encore plus loin le délire avec l'ajout d'un troisième sosie au caractère naturellement opposé à celui de Xena.
L'occasion pour Lucy Lawless de s'éclater en jouant trois rôles que l'on arrive sans peine à distinguer. La princesse est prude et douce tandis que Meg est plutôt simplette et vulgaire!
Enchainant les quiproquos, les portes qui claques, les poursuites sans queue ni tête et les gags , c'est un épisode qui ne se prend pas au sérieux un seul instant .
A noter que Joxer commence une romance avec Meg qui se poursuivra tout au long des saisons jusqu'à un dénouement inattendu...
